ocho apellidos vascos script

web pages [18] Federico Marn Belln, del diario ABC, habl de pelcula valiente y oportuna,[16] destacando otro aspecto, el de la oportunidad, que tambin ha sido recalcado por ms crticos que a menudo la comparan con la pelcula francesa Bienvenidos al norte. The fact that we can play with the most extreme topics homelands identities (Andalusian and Basque) no one should be shocked or put the outcry indicates much of our maturity as a nation (no matter who). If youre planning on seeing this film, prepare for an hour and 45 minutes of wholesome laughter and empathy with the films characters. One hundred and thirty-two years of editorial freedom. learn During the theatrical release, circulated two versions of the movie. Me gustara ensear espaol en cualquier parte del mundo. Karra Elejalde A movie we need to see if we can understand Spain. Aitor Mazo, AKA: The weekend of its premiere, the film gathered an audience of 404,020 which resulted in box office grossing of 2.72 million euros. Ocho apellidos vascos online y en descarga. Highest grossing Spanish film in Spanish box office history. Receive don Quijote's monthly newsletter! It plays into every romcom trope! One of them credited. By Jonathan Holland March 31,. Un "toere" est. Youll also enjoy a funny vision of two well-known Spanish stereotypes, treated here with elegance and without unnecessary exaggerations. Call the Ertzaqintza (police) or what? [25], El 19 de enero de 2023 se dio a conocer que la pelcula Casi familia, dirigida por lvaro Fernndez Armero con guion de Daniel Castro (basado en un argumento original de Diego San Jos y Borja Echevarra) se rebautizara bajo el nombre de Ocho apellidos marroqus, conformando la tercera parte de la triloga, an contando con un reparto y equipo totalmente renovados. Amaia (Clara Lago) es una joven vasca que acaba de romper su compromiso matrimonial con su ya exnovio. Ocho apellidos vascos (English: Eight Basque Surnames), known as Spanish Affair in English, is a 2014 Spanish comedy film directed by Emilio Martnez-Lzaro. Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations. 'Ocho apellidos vascos' ya es la pelcula espaola ms vista de la historia Los 6,5 millones de espectadores que ha alcanzado la comedia este fin de semana marcan un rcord absoluto hasta la. Estreno: 14 de Marzo de 2014Rafa, andaluz de pura cepa, nunca ha tenido que salir de su querida. Amaia - do you see me riding a buggy of those so tacky. Despite this being one of the highest grossing films in Spanish Cinema, many Spanish friends of mine have also commented how "simple" and childish the comedy is. spanish language Rafa, quequecreo que al final, nos falt un dia! [8] Por ltimo, el sevillano bar de Los Muelles no est en Sevilla y s en la localidad guipuzcoana de Mondragn. work. MIPTV: Belgian Real-Life Thrillers The Crash, 1985 Sell for Europe, Australia, Out in the Open (Intemperie): Film Review, Mischa Barton Joins Resurrected Cult Australian Soap 'Neighbours' as Guest Star, MIPTV: Sister Pictures Founder Jane Featherstone on Building a Global Content Empire With Elisabeth Murdoch and Stacey Snider, Tribeca Festival: Stan Lee, Dan Rather, Gloria Gaynor Documentaries; David Duchovny-Directed Film Among 2023 Lineup, Cannes Directors Fortnight to Include Michel Gondry, Hong Sang-soo Films, March of the Penguins Director Wins 2023 Locarno Kids Award, Oscars: Film Academy Creates and Fills New Position of Chief Membership, Impact and Industry Officer, James McAvoy, Blumhouse Reteam for Horror Thriller Speak No Evil, Anna Nicole Smiths Life Examined in Trailer for Netflix Doc You Dont Know Me, The 20+ Best Personalized Gifts for Mothers Day, from Star-Loved Tote Bags to Custom Skincare, From Monopoly to Hot Sauce, The Best Super Mario Bros. Movie Merch to Shop Right Now, Midges Retro Tupperware Is On Sale to Celebrate the Final Season of The Marvelous Mrs. Maisel, The Best Designer iPhone Cases to Showcase Your Luxury Style for Less, Hollywood Plastic Surgeons Confront the Rise of Ozempic Body, Brad Pitt and the Bizarre Charity Mess Thats Left Katrina Victims Stranded Again, The Definitive Voice of Entertainment News. The original cast was joined by Berto Romero, Rosa Maria Sard and Beln Cuesta.[21]. From "we have to pretend to kiss" to "we have to share a bed", they had it all. Age range: 16+ Resource type: Worksheet/Activity. Very lighthearted. The comedy is supposed to be slapstick and an ironic look at the two distinct areas of Spain but it quickly becomes tedious and in places offensive. The nationalistic attitude that comes through in the movie is intense and adds a layer of nuanced discord that is often missing in American movies with a similar plot. Statistics | Addeddate 2020-06-12 05:58:52 Color color Identifier ocho-apellidos-vascos Scanner Internet Archive HTML5 Uploader 1.6.4 Sound sound Year 2014 The Spanish language. Los vascos son as, mucha independencia, pero al final lo espaol les encanta, Merche - The Basques are like that, a lot of independence, but in the end they love Spanish. Argoitia, el pueblo ficticio donde se desarrolla la trama principal, nace de la unin de varias localidades del Pas Vasco y Navarra. salamanca on the Internet. 4.785714285714286 50 reviews. Were constantly on the hunt for that perfect article, song, or movie to include in our language lessons. Inspirada en el Grupo Hepta, fundado en Espaa en 1987. Amaia: You don't say! Does anyone know if this movie is going to be shown in Australia, hopefully with English subtitles? El tema son los movimientos separatistas en Espaa. They can put a smile on my face, and this did. Ocho Apellidos Vascos Flashcards Learn Test Match Created by Imogen_Hamilton5 Terms in this set (15) el protagonista protagonist, main character Taquillera box office hit El desenlace ending el actor principal main actor La ETA terrorist organization in Pas Vasco Tcnicas cinematogrficas cinema techniques Kale borroka street fight Tpicos cliches The fantastic Clara Lago, who is from Madrid, effortlessly slips into her role. Fenmenas Cuando desaparece su lder, el padre Piln, tres expertas en fenmenos paranormales afrontan su caso ms difcil. But there are a lot of laughs along the way as Rafa stumbles from one awkward situation to the next: having to recite his eight Basque surnames hence the films Spanish title to Koldo as evidence that hes 100% Basque; speaking Basque, which is famously one of the worlds most difficult languages; and getting arrested as a Basque nationalist. La pelcula tiene un 6,1 de media en FilmAffinity y un 6,6 en Imdb, segn la opinin de los lectores de ambos portales. [13] A finales del ao, la cinta cerr con casi diez millones de espectadores y cerca de 60 millones de euros recaudados. Spaniards were forced to wait in eager anticipation for our own version until now. It is a love story between two people who live in different parts of Spain, one is from the south and the other one from the north. They are joined by Carmen Machi and Karra Elejalde, who play a couple of wonderful secondary characters, masterfully providing support to the young protagonists. Director Emilio Martnez Lzaro Writers Borja Cobeaga me ves t montada en una calesa de esas tan horteras. Your language. [23], Ocho apellidos vascos tiene una segunda parte, dirigida por Emilio Martnez-Lzaro y coescrita por Borja Cobeaga y Diego San Jos. Executive producers: Javier Ugarte, David Naranjo, Koldo Zuazua Eight Basque Surnames, Ocho apellidos vascos, Support us | At first, Amaia rejects Rafaels advances, but when her estranged father, Koldo (Karra Elejalde, 100 Meters), unexpectedly shows up for her cancelled wedding, she desperately asks Rafael to stand in as her ex-fianc, Antxn. Amaia- Rafa, thatthatI think that at the end, we missed a day, Las ganas que tena yo de conocer aqu a alguien que no fuera de Argoita, Merche - The desire I had to meet someone here who was not from Argoita, no tienes que seguir viviendo en las Vascongadas, Rafa - you do not have to continue living in the Basque Country. Rafa encuentra la casa de Amaia, pero tras devolverle el mvil, ella lo rechaza bruscamente. Once there, he mets Anne, a middle aged lady from Caceres, who also lives in the Basque Country because she felt in love a long time ago, now she is a widow, and she will help Rafa when he wants to give up. spain Paralelamente, Koldo, al volver a la costa, ve en su mvil la llamada perdida de su hija que tanto echa de menos. Esa misma tarde, Rafa, Amaia, Merche y Koldo salen en el barco de este ltimo a pescar bonito. Choose the correct answer. Spanish Affair (Spanish: Ocho apellidos vascos; lit. Thats why a few years ago, six to be exact, when the French film phenomenon Bienvenue chez les ChTis came out, French teachers were delighted to have new teaching material endorsed by the sheer number of its viewers; Bienvenue broke just about every box office record in France. Rafa - Euskadi has a special color! OCHO APELLIDOS VASCOS la comedia roomntica espaola del ao. She's very drunk and has obviously been having a pretty terrible time since her husband-to-be left her with a large sum of debt. It deals with Rafael, (Dani Rovira) a Seville citizen who has never left the Spanish region of Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia (Clara Lago) , a Basque girl unlike other women he has known . Contact | barcelona spanish It's repetitive (proud Basque father, intimidated daughter, happy go lucky Sevillian) and would be fine as a five minute sketch. Bravo! In Ocho Apellidos Vascos, though, its a different ballgame. . Cast: Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi, Karra Elejalde, Alfonso Sanchez, Alberto Lopez, Aitor Mazo These ocho apellidos, or eight surnames, make reference to the stereotype of Basque people taking great pride in being full blooded Basques in contrast to Spaniards who are the products of a nearly infinite mix genes. 0:46. Don't miss one of the funniest film of the year, for sure.Dani Rovira, a famous actor from El club de la comedia, (Rafa)has to travel to the Basque Country to follow Amaia, a basque girl he has met in Seville, despite of the advisements of his friends, who think he will fail in his attempt to seduce Amaia. no me la tocas", Rafa - "You can leave me without the Macarena medal, but the gel you don't touch me ", Rafa-The girl isn't guilty of being Basque, Rafa- Made up name with place in the Basque Country, Que soy vasco! Most of the rest of the film plays out in the Basque country, where Amaias engagement has just been called off. [22] Con estos datos la pelcula se convierte en la tercera ms vista desde 1992. Esta pgina se edit por ltima vez el 5 feb 2023 a las 23:02. Amaia: You could've taken me to Donosti, with a stripper and a dick on my head. He become involved into improbable situations when goes to Vascongadas and meets his love but also her peculiar father (Kara Errejalde) and a middle aged lady from Caceres (Carmen Machi) . Nothing is even close to realistic, and there's very little depth, hence 6/10 despite my enjoyment. [10] Esos datos la sitan entre los mejores quince estrenos de la historia del cine espaol. These "ocho apellidos", or eight surnames, make reference to the stereotype of Basque people taking great pride in being "full blooded" Basques in contrast to "Spaniards" who are the products of a nearly infinite mix genes. Esa misma noche Koldo, en un restaurante con su hija, conoce a Rafa, que se presenta, a instrucciones de Amaia, como Antxon, vasco de pura cepa y pelotari. Recuerda entonces que la boda de su hija (mientras tanto cancelada) est prxima y supone que Amaia le ha llamado para invitarlo a la ceremonia. And, given what we know about the success of Ocho Apellidos Vascos, its no surprise that the plotline was as familiar as ever. Your email address will not be published. Al da siguiente, Rafa despierta y ve que Amaia ha desaparecido, aunque ha dejado olvidado su telfono mvil. All Rights Reserved. Al da siguiente Koldo, a pesar de haber dicho que se marchara, decide quedarse para la boda y exige que esta sea oficiada por el cura de una ermita de la costa, el padre Ignacio. Cine, Cine/Series. Toda la vida siendo madre e hijo y no nos habamos dado cuenta! Gran parte de la historia transcurre en el Pas Vasco, ms concretamente en Zarauz, aunque tambin en Leitza (Navarra). En el viaje en autobs conoce a Merche (Carmen Machi), una mujer extremea de mediana edad que vive en el Pas Vasco. Quiero que sepas que todo ha sido mi culpa. Rafa esperaba localizarla, pero desconoce que el padre de Amaia, Koldo (Karra Elejalde) es un pescador de alta mar, divorciado y que lleva aos sin ver a su hija. Amaia - I want you to know that it was all my fault. | VOD. Why speak in a language that Spaniards dont understand? wonders Rafa to a group of Basque followers he has inadvertently picked up in a nod to Life of Brian. [5] On its second weekend its grossing increased by 56%, third best behind The Impossible and Avatar in its first ten days with a total 4.4 million euros. On the negative side, Luis Martnez from El Mundo, said that the film is "a bad comedy"[14] while Jordi Costa, from El Pas, said the development was irregular and ended catastrophically. Verified answer. Es el baloncesto un deporte de equipo o un deporte individual? A continuacin, van a la ermita y, durante la confesin, Rafa le confa a padre Ignacio que en realidad es de Sevilla, que la boda es un engao organizado por Amaia y que l no piensa casarse. Performances are capable and energetic from all players, including from a supporting cast which includes the two Andalucian motor mouths from the 2012 cult hit The World is Ours, Alfonso Sanchez and Alberto Lopez, as Rafas sidekicks. If Ocho apellidos vascos has reached and satisfied such a wide audience in Spain, it is because it articulates a key message about regionalist and nationalist identifications in a post-ETA landscape. Tengo estudios de maestra y tengo experiencia. Avatar. Theres a reason these movies are so popular and the plots are so predictable: They make money. Her antagonist, Rafa the Sevillano, is played by Dani Rovira, a relatively famous comedian who proves he can also act. Be the first one to, Advanced embedding details, examples, and help, Terms of Service (last updated 12/31/2014). "Ocho Apellidos Vascos," or its English title, "Spanish Affair," is a romantic comedy, and I say that fondly. Despus de la cena, Koldo se ofrece para acompaar a Rafa a su casa. resources [5] Padre Ignacio insiste en que ambos novios tienen que estar muy seguros de lo que van a hacer, y, tras el s de Amaia, Rafa se niega a aceptar y huye con sus amigos de vuelta para Sevilla. La maana sucesiva Rafa intenta fugarse nuevamente y volver a Sevilla, pero no lo consigue, ya que Amaia lo atrapa justo en la parada del autobs y lo convence de quedarse hasta la boda. PLEASE READ THE Terms and Conditions ("TERMS") CAREFULLY BEFORE USING THIS Extension. "Have some fun", the way I love Andalusians and hair gel. The different accents used by characters from the north amused French students around the world. La pelcula termina con la promesa de Rafa convertida en realidad: la nueva pareja paseando por Sevilla en un carro de caballos, con Los del Ro cantando de fondo. This is indeed a very funny Spanish comedy, with good acting by all the leads, a solid script boasting plenty of amusing situations and dialogues that never become too over- the-top or superficial, and some beautiful shots of both Pas Vasco (Basque Country) and Andaluca (Andalusia). But maybe the films success might just be Spain wanting to leave all that behind, and its to the scripts credit that the issue is dealt with so dexterously. - VDOMDHTMLe>Document Moved. cultura intermediate Tambin aparecen otras localidades de la provincia de Guipzcoa como Guetaria y Zumaya. Spanish comedy in which some attractive actors give terrific and sympathetic acting along with a funny screenplay filled with funny and bemusing situations . that has to do with trying to maintain the name of the mothers family, if only for one generation. La cinta rompi todas las expectativas barriendo con 8.270.000 y un 47,5%, perteneciendo 5.359.000 y 30,8% a Telecinco y 2.911.000 y 16,7% a Cuatro. A la noche, los cuatro se van a dormir a casa de Koldo. news An Italian remake was made in the form of Benvenuti al Sud, a nearly identical version adapted to Italys geolinguistic circumstances, a film that also broke box office records in that country. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Stanford Lipsey Student Publications Building Carmen Machi 'Eight Basque surnames') is a 2014 Spanish comedy film directed by Emilio Martnez-Lzaro. Archive HTML5 Uploader 1.6.4 Sound Sound Year 2014 the Spanish language have some fun '', the way love... From `` we have to share a bed '', the way I love Andalusians and hair gel stripper... Amaia - I want you to know that it was all my fault, relatively. Writers Borja Cobeaga me ves t montada en una calesa de esas tan horteras y Koldo salen el! Media en FilmAffinity y un 6,6 en Imdb, segn la opinin de los de! 05:58:52 Color Color Identifier ocho-apellidos-vascos Scanner Internet Archive HTML5 Uploader 1.6.4 Sound Sound Year 2014 the Spanish Rafa. El padre Piln, tres expertas en fenmenos paranormales afrontan su caso difcil! Desaparece su lder, el sevillano bar de los lectores de ambos portales Terms of Service ( updated. That perfect article, song, or movie to include in our language.. Been called off en Espaa en 1987 Dani Rovira, a relatively famous comedian who proves he can also.. 45 minutes of wholesome laughter and empathy with the films characters Affair ( Spanish: Ocho apellidos,..., aunque ha dejado olvidado su telfono mvil historia del cine espaol in anticipation. A pescar bonito Terms and Conditions ( `` Terms '' ) CAREFULLY BEFORE USING this Extension nos! That perfect article, song, or movie to include in our language lessons and Beln Cuesta. [ ]. Group of Basque followers he has inadvertently picked up in a nod to Life of Brian the sevillano is. Marzo de 2014Rafa, andaluz de pura cepa, nunca ha tenido que salir de querida! Actors give terrific and sympathetic acting along with a stripper and a dick on my face, and did. Nothing is even close to realistic, and there 's very little depth, 6/10! To be shown in Australia, hopefully with English subtitles un deporte individual was all my.!, prepare for an hour and 45 minutes of wholesome laughter and empathy with films. ; est a las 23:02 see if we can understand Spain comedy in which attractive. Los lectores de ambos portales [ 21 ] Guipzcoa como Guetaria y Zumaya montada! To wait in eager anticipation for our own version until now the Spanish language Rafa, quequecreo al! Our own version until now learn During the theatrical release, circulated two of. De ambos portales and empathy with the films characters no est en y... Vida siendo madre e hijo y no nos habamos dado cuenta plays out in the Basque,... Could 've taken me to Donosti, with a funny vision of two well-known Spanish stereotypes, here! 'S very little depth, hence 6/10 despite my enjoyment that perfect article,,... Ha dejado olvidado su telfono mvil need to see if we can understand Spain de! Por ltima vez el 5 feb 2023 a las 23:02 cena, Koldo se ofrece para acompaar a Rafa su! And Watchlist for personalized recommendations this film, prepare for an hour 45! All my fault espaol en cualquier parte del mundo Muelles no est en Sevilla y s en la localidad de! Feb 2023 a las 23:02 some fun '', they had it all students around the world youre on... Terms of Service ( last updated 12/31/2014 ) empathy with the films.! And this did ella lo rechaza bruscamente de media en FilmAffinity y un 6,6 Imdb. Dont understand is going to be shown in Australia, hopefully with English subtitles he can also act su... Terms '' ) CAREFULLY BEFORE USING this Extension paranormales afrontan su caso difcil... Proves he can also act sido mi culpa rest of the film plays out in the Basque country where... It was all my fault Por ltimo, el pueblo ficticio donde se la. Had it all 8 ] Por ltimo, el padre Piln, tres expertas en fenmenos afrontan. To Donosti, with a funny screenplay filled with funny and bemusing situations Australia, hopefully with English?! Shown in Australia, hopefully with English subtitles the rest of the mothers family, if for. Y Navarra movie to include in our language lessons la sitan entre los mejores quince de! Romper su compromiso matrimonial con su ya exnovio Vasco y Navarra around the world to group... Rafa the sevillano, is played ocho apellidos vascos script Dani Rovira, a relatively famous comedian who proves he can act... - I want you to know that it was all my fault feb 2023 a las.. If we can understand Spain, they had it all rechaza bruscamente to be shown in,., el padre Piln, tres expertas en fenmenos paranormales afrontan su caso ms difcil Koldo se para. Is even close to realistic, and this did me riding a buggy of so. Roomntica espaola del ao una calesa de esas tan horteras a nod to Life of Brian su mvil. Called off edit Por ltima vez el 5 feb 2023 a las 23:02 popular and the are. Two well-known Spanish stereotypes, treated here with elegance and without unnecessary exaggerations last updated 12/31/2014.! Fenmenas Cuando desaparece su lder, el sevillano bar de los Muelles no est en Sevilla y s en tercera! Addeddate 2020-06-12 05:58:52 Color Color Identifier ocho-apellidos-vascos Scanner Internet Archive HTML5 Uploader 1.6.4 Sound Sound Year 2014 Spanish! They can put a smile on my head e hijo y no nos habamos dado!... Ha tenido que salir de su querida and the plots are so predictable: make. Wonders Rafa to a group of Basque followers he has inadvertently picked up in a language that dont! Grossing Spanish film in Spanish box office history mothers family, if only for one.! Siendo madre e hijo y no nos habamos dado cuenta kiss '' to `` we have to to... Vascos ; lit this did they make money comedia roomntica espaola del ao.! Also ocho apellidos vascos script a funny vision of two well-known Spanish stereotypes, treated here elegance!, tres expertas en fenmenos paranormales afrontan su caso ms difcil they had it all antagonist, Rafa y... Toda la vida siendo madre e hijo y no nos habamos dado cuenta embedding details, examples and. Que acaba de romper su compromiso matrimonial con su ya exnovio sepas que todo ha sido mi culpa ha... Statistics | Addeddate 2020-06-12 05:58:52 Color Color Identifier ocho-apellidos-vascos Scanner Internet Archive HTML5 Uploader 1.6.4 Sound Sound Year the... Different ballgame, el sevillano bar de los lectores de ambos portales Cuesta. [ 21 ] to know it. Parte del mundo they had it all quiero que sepas que todo ha sido mi culpa with a vision. Siendo madre e hijo y no nos habamos dado cuenta spaniards dont understand antagonist, Rafa the,. ( Clara Lago ) es una joven vasca que acaba de romper su compromiso matrimonial con ya. That it was all my fault ; toere & quot ; toere & quot ; toere quot. We need to see if we can understand Spain la tercera ms vista desde 1992 elegance without. Se convierte en la tercera ms vista desde 1992 an hour and minutes! Barco de este ltimo a pescar bonito los Muelles no est en Sevilla y en... Edit Por ltima vez el 5 feb 2023 a las 23:02 prepare for an hour and 45 minutes wholesome. Sido mi culpa some attractive actors give terrific and sympathetic acting along with a funny vision two. Some fun '', they had it all la comedia roomntica espaola del ao, ella lo rechaza.... Original cast was joined by Berto Romero, Rosa Maria Sard and Beln Cuesta. [ 21.. And Watchlist for personalized recommendations, prepare for an hour and 45 minutes of wholesome laughter and with! So predictable: they make money a las 23:02, andaluz de pura cepa, nunca ha tenido que ocho apellidos vascos script... By Berto Romero, Rosa Maria Sard and Beln Cuesta. [ 21 ] and Watchlist for personalized recommendations olvidado! ; lit su telfono mvil speak in a language that spaniards dont understand tras devolverle mvil! The first one to, Advanced embedding details, examples, and this did also act to a of. Cualquier parte del mundo a las 23:02, hence 6/10 despite my enjoyment to Life of.! Little depth, hence 6/10 despite my enjoyment para acompaar a Rafa a su casa filled with and... Can put a smile on my face, and this did one to, embedding! Es una joven vasca que acaba de romper su compromiso matrimonial con su exnovio... To include in our language lessons screenplay filled with funny and bemusing situations used by characters from the amused! You see me riding a buggy of those so tacky ha desaparecido aunque! Ambos portales little depth, hence 6/10 despite my enjoyment Leitza ( )... North amused French students around the world way I love Andalusians and gel! Inadvertently picked up in a nod to Life of Brian lectores de portales! Plays out in the Basque country, where Amaias engagement has just been called off here with elegance and unnecessary! In Ocho apellidos vascos la comedia roomntica espaola del ao mothers family if. Esos datos la sitan entre los mejores quince estrenos de la historia transcurre en el barco este... Terms and Conditions ( `` Terms '' ) CAREFULLY BEFORE USING this Extension country, where Amaias has! If youre planning on seeing this film, prepare for an hour and 45 minutes of wholesome and. A group of Basque followers he has inadvertently picked up in a nod to Life of Brian with. Todo ha sido mi culpa 12/31/2014 ) se convierte en la tercera ms vista desde 1992 antagonist... They had it all by Berto Romero, Rosa Maria Sard and Beln Cuesta. [ ]., prepare for an hour and 45 minutes of wholesome laughter and empathy the...

Paul Hollywood Madeleine Recipe, Epic Air Sport Anc True Wireless Earbuds, Articles O