the futurological congress sparknotes

We are not responsible for them in any way. Ijon Tichy is sent to the Eighth World Futurological Congress in Costa Rica by professor Tarantoga. Well, if you care that little about what words mean, you probably shouldn't write book reviews. Independent film distributor Drafthouse Films announced, along with Films We Like Tichy realizes his only course of action and tackles Symington, pushing them both out of the window. The whole main theme of the book - a philosophical take on human cognition - was left out completely. Also, mood is highly regulated via drugs. They plummet to the earth, but instead of colliding with the frozen ground, Tichy splashes into the black, stinking waters of the sewer beneath the Costa Rica Hilton, where he realizes that it is now the second day of the Eighth World Futurological Congress. Following their break-up, Tichy becomes deeply disillusioned with the 'psychem' mentality wherein drugs regulate every waking moment of the day. Nevertheless, Congress remains This chapter cast a critical light on Stanislaw Lems futurological tour de force, The Futurological Congress. Plot summary. You can keep using GitHub but automatically. Translating books is a creative process. Ray Kurzweil Wonders, Can Machines Ever Have Souls? He ascends in a skyscraper to encounter his acquaintance George P. Symington Esquire, who sits in a modest office and explains to Tichy that he and a few others employ mascons as a way of maintaining order: "The year is 2098 with 69 billion inhabitants legally registered and approximately another 26 billion in hiding. It is held at the Costa Rica Hilton in Nounas, which is 164 stories tall. People go where there is something going on, where they meet others who in turn stimulate them with their ideas and from whom they can learn. Nobody can really know the future. If but for a single instant you could see this world of ours the way it really isundoctored, unadulterated, uncensoredyou would drop in your tracks!". One has to make the interconnectedness of the human being perceptible in order to be able to react to it. His more philosophical works are worth a look too, especially "Summa Technologicae" and It'S follow up "The Technology-Trap". In the film Equilibrium set in 2072, the government is able to arrest people before the crimes are committed because of the advancement of drugs and technology very similar to the book Futurological Congress.It is very hard for me to not read through Futurological Congress - Energy: The Universal Currency. No new comments can be posted. Il congresso di futurologia uno sguardo parodistico sul futuro della societ, dell'umanit e del mondo. This is his masterpiece. Director Andrzej Wajda wished to adapt the novel into a film, but failed to obtain funding for his project. Cover of the first English-language edition, Lem sets the story in a fictional republic of Kostarykana (Costarikana; Costa Rica is called Kostaryka in Polish). 7, 33) Tichy learns that there is an inherent bias against defrostees, and that there are a great deal of words that he does not understand. k gittiiniz bardan artk eve dnmeyi planladnz sralarda, tela iinde mekana gelen bir arkadanz. In a distant future, they could enable humanity to live on other planets as well, to establish galactic trade and communication relations - provided, of course, that we don't blow ourselves out first. One thing that's confused me about Lem's books is the wordplay he does and how the hell anyone can translate that from Polish to English so flawlessly that the alliteration and prefix/suffix work moves from one language to another. It might intrest you that about 85% of Futurama's plots are directly inspired by Lem (Star Diaries, mostly), and you will find his Ideas present in many other science-fiction. WebThe Future of Illusion. Oh, do you think I'm nitpicking? Pretty sure he wasn't English. Nevertheless, Congress remains It details the exploits of the hero of a number of his stories, Ijon Tichy, as he visits the Eighth World Futurological Congress at a Hilton Hotel in Costa Rica. Tichy is evacuated from the scene by the military: first he escapes by jetpack, only to realise he is hallucinating (falling in the sewer water to find he never left). Ijon Tichy is sent to the Eighth World Futurological Congress in Costa Rica by professor Tarantoga. Tichy is invited to a futorological convention in a Latin America republic shaken by revolution. I read the Cyberiad as a Polish -> English -> Finnish translation, and nearly killed myself laughing. [2], Ari Folman's film The Congress is partially based on the novel Futurological Congress. If reading this doesn't make you doubt the solidity of the world for at least a moment or two, you are an enviably secure person. You can read this before The Futurological Congress: From "Energy: The Universal Currency" was the theme of the Futurological Congress on 16 and 17 September 2021 at the NOI Techpark. Fabio Pacucci, astrophysicist at Harvard University, already looked beyond our terrestrial borders. [1] The book is Lem's take on the science fictional trope of an apparently Utopian future that turns out to be an illusion. This chapter cast a critical light on Stanislaw Lems futurological tour de force, The Futurological Congress. WebPlot Summary. His books have been translated into 41 languages and have sold over 27 million copies. This was a book that deeply influenced my decision to spend a life in pursuing hackerdom, and I was fortunate enough to be introduced to Lem by a former Bell Labs employee who also introduced me to a variety of other cool geeky things (telnet, for instance). I've never enjoyed Lem's novels. Lem was my favorite author even before we left Poland. The Dutch artist combines evolutionary bionics and engineering sciences in his fascinating kinetic art objects. (6 right now's that fade out), Sometimes I'd like to slow things downEnjoy the momentBut when I look the moment's gone, Work is over but I can't stay to work lateGot to leave and get ready for my second dateWith a pretty girl that I met at the pharmacyRight in the prescription lineI take a pill for my social anxietyI get a table and a nice bottle of chablisNow it's getting late and there's still no sign of herI have another glass of wine, All I know is the wine lasts longer when you don't gotta share it with someoneAll I know is the steak tastes better when I take my steak tastes better pill. Move along. The Futurological Congress (Polish: Kongres futurologiczny) is a 1971 black humour science fiction novel by Polish author Stanisaw Lem. Ijon and a few others escape to the safety of a sewer beneath the Hilton where the congress was being held, and in the sewer he goes through a series of hallucinations and false awakenings, which cause him to be confused about whether or not what's happening around him is real. Ever. He resolves to stop taking any drugs and confides to his friend, professor Trottelreiner, that he can't stand this new world. WebAbstract. This Solaris was a bit dull and plain. WebThe Futurological Congress (Polish: Kongres futurologiczny) is a 1971 black humour science fiction novel by Polish author Stanisaw Lem. The book The Futurological Congress (1971) depicts a scenario in the throes of a massive population explosion that results in an excess of papers and presenters too numerous to allow for full presentations in the congress. If our economic conditions are met, we make social decisions. A derivative of dimethylethylhexabutylpeptopeyotine". Brief Summary of Book: The Futurological Congress: From the Memoirs of Ijon Tichy by Stanisaw Lem. The conference is set to focus on the world's overpopulation crisis and ways of dealing with it. ISBN: 0156340402. ISBN: 0156340402. Read His Master's Voice for dense philosophy presented as a science mystery. Well, reading that gave me my daily dose of squick [tvtropes.org]. WebCongress is the branch of the federal government closest to the people, and the framers of the Constitution intended Congress to be the most powerful of the three branches of government. Equilibrium was a ridiculously heavy handed hack-fest of a movie. The professor then gives Tichy a flask of "up'n'at'm, one of the vigilanimides, a powerful countersomniac and antipsychem agent. It was only released on DVD in the United States, but was released in the UK in theaters where where it did well. Speakers included Graeme Maxton, environmental economist and former Secretary General of the Club of Rome, Harald Desing, environmental engineer at the Empa Swiss Federal Laboratories for Material Science and Technology in St. Gallen, and Wolfram Sparber, head of the Institute for Renewable Energy at Eurac Research. As I understand it, most translators will not simply translate the book word for word, but instead will try to recreate the spirit of the writing, while staying as faithful as possible to the literal story. Slashdot has never been a bookish site. (Live) [youtube.com] (JoCopedia) [jonathancoulton.com] (Store) [jonathancoulton.com]. The continuous medicating of society is a common theme in books such as A Brave New World. Brief Summary of Book: The Futurological Congress: From the Memoirs of Ijon Tichy by Stanisaw Lem. The congress features demonstrations, riots and social violence against the government while introducing a WebThe Futurological Congress, Stanislaw Lem, Avon, 1974, 142 pp., translated by Michael Kandel, originally published in 1971 The Futurological Congress is a fast, funny tale, which is brilliant and compressed and highly readable. One can simply go to the bank and request any sum and borrow it interest-free. Point it at m.slashdot.org and keep reading! those translated by Kandel, are very faithful to the original. Even before He is then found by counter-revolutionaries, who shoot him. In a state of panic, Tichy realizes that he is "no longer safely inside the illusion, but shipwrecked in reality", and he desperately seeks the seat of power. Auf 1500 Hhenmetern und in inspirierender Runde wurde im vigilius mountain resort ber moderne Empfindlichkeit und die Grenzen des Zumutbaren debattiert. But basically it starts in one dystopian future, where the main character is at a convention about solving the world's many serious problems, and then it takes you to another, where all of those problems have been solved by technology - and pharmacology in particular. FWIW, I am a fan of Tarkovsky. I agree that it is also a great book. He awakes in the year 2039, and at this point, the novel adopts the format of a journal that Tichy keeps to chronicle his experience in this new world. Written in 1975, in Polish. A pessimistic, mordantly funny book, well translated from the Polish by Michael Kandel. I love the book, but neither film worked for me. Another shout out from this corner for Lem as arguably the greatest SF author of the 20th century. In a Kafkaesque turn, at a hotel in Costa Rica, a conference to propose solutions to overpopulation in a time of violence and terrorism The Professor then gives Tichy a flask of "up'n'at'm, one of the vigilanimides, a powerful countersomniac and antipsychem agent. While I acknowledge this attempt to put in the reader in the shoes of the protagonist, I'm sure we would have got the message loud and clear without the 50ish pages of is-it-real-or-isn't-it "hallucinations". Das Center for Advanced Studies von Eurac Research und das Arbeitsfrderungsinstitut - AFI prsentieren erstmals umfassende Daten zur sozialen Mobilitt in self.__wrap_b(":Rkl79qkqjlm:",1), Soziale Mobilitt in Sdtirolself.__wrap_b(":Rjl89qkqjlm:",1), Der Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister (lvh) und das Forschungsinstitut Eurac Research wollen in Zukunft enger zusammenarbeitenself.__wrap_b(":Rkl99qkqjlm:",1), Auf Einladung von Eurac Research, BASIS Vinschgau Venosta und der Brger*Genossenschaft Obervinschgau trafen sich internationale und lokale Fachleute und Interessierte in Bozen und im Rahmen der self.__wrap_b(":Rkla9qkqjlm:",1). Lem is fiercely satirical from the start, and absurdities abound at the Hilton with its guaranteed 'BOMB-FREE' rooms and the extravagances of Tichy's suite, which include a palm grove and an 'all-girl orchestra played Bach while performing a cleverly choreographed striptease'. All I know is work is easy when you don't stress out about deadlinesAll I know is I take my medicine I always take my medicine. Few people i know are medicated, at any level. Tichy does the right thing - he leaves the congres, http://en.wikipedia.org/wiki/A_Perfect_Vacuum, http://www.challengingdestiny.com/reviews/futurological.htm. check out the new Slashdot job board to browse remote jobs or jobs in your area. Pub Date: Nov. 1, 1974. Find many great new & used options and get the best deals for The Futurological Congress Lem, Stanislaw Libro at the best online prices at eBay! The Strugatsky brothers from Russia incidentally wrote the story that later was turned into the film "Stalker" by Andrei Tarkovsky, who had previously made the first film version of Lem's "Solaris". Independent film distributor Drafthouse Films announced, along with Films We Like And this film just sucks. Perhaps the translator was attempting to make that association, in which case it worked, only it. WebThe Congress is a 2013 live-action/animated science-fiction drama film written and directed by Ari Folman, based on Stanisaw Lem's 1971 Polish science-fiction novel The Futurological Congress.The film premiered at the 2013 Cannes Film Festival on 15 May 2013. He realizes the next day that the government has drugged the public water supply with "benignimizers", a drug that makes the victim helplessly benevolent. A pessimistic, mordantly funny book, well translated from the Polish by Michael Kandel. Like Ijon Tichy, the female protagonist is split between delusional and real mental states.[3]. He follows the main storyline but tells his own story, and the movie is a masterpiece, but probably hard to grasp for an american audience! On the other hand I was laughing when I read Stanislaw Lem's comment on this movie: "My book was not about the sexual problems of humans in space.". Narcotics and hallucinogens are trifles compared to 'mascons', which are so powerful that they mask whole swaths of reality. Tichy learns that there is an inherent bias against defrostees, and that there are a great deal of words that he does not understand. "The Futurological Congress" is one of the most daringly told stories about Ijon Tichy. Visiting UNESCO, OECD, and the Center for the Sociology of Innovation, The Center for Advanced Studies research trip to Paris, This is how South Tyrol thinks about sustainability and climate change, The results of a survey conducted by Eurac Research and the Provincial Institute of Statistics ASTAT, African-South Tyrolean Leadership Forum 2023. Auf Einladung von Eurac Research, BASIS Vinschgau Venosta und der Brger*Genossenschaft Obervinschgau trafen sich internationale und lokale Fachleute und Interessierte in Bozen und im Rahmen der humanity in the age of artificial intelligence, Center for Climate Change and Transformation, Center for Global Mountain Safeguard Research, Creative Commons Attribution 4.0 International license. Oops, forgot the point of that previous story: the first thing that Klapaucjusz (Klapaucius) has the machine make is Nature: and instead the machine makes what sounds like Science. Here is a quick description and cover image of book The Futurological Congress: From the Memoirs of Ijon Tichy written by Stanisaw Lem which was published in 1971. Similar to a silent film, he accompanied the film Mountain & Maiden by Shmuel Hoffman & Anton von Heiseler. WebCongress is the branch of the federal government closest to the people, and the framers of the Constitution intended Congress to be the most powerful of the three branches of government. Nobody can really know the future. My favourite author. The 2nd Futurological Congress by the Center for Advanced Studies and Festival Transart allowed this to be experienced through scientific lectures, song and dance performances and video installations. WebThe Futurological Congress is a 1971 science fiction novel by Stanislaw Lem. For mountain guide Michaela Egarter, nature is her immediate workplace. A few grams of dantine, for instance, and a man goes around with the deep conviction that he has written The Divine Comedy.-Stanislaw Lem, The Futurological Congress A short novel narrated by cosmonaut Ijon Tichy, a Learn Russian - more useful in the long term and you can still enjoy the books as Polish and Russian languages are so close that the Polish-Russian translation is mostly trivial and looses nothing in the process. Tichy is invited to a futorological convention in a Latin America republic shaken by revolution. Papers and presenters are too numerous to allow for full presentations. The energy we draw from nature must be returned to it with respect, she said. Perhaps these two languages are more closely related than I know but I am always impressed with the translations. WebIjon Tichy, having returned to Earth from space, finds himself attending the Eighth World Futurological Congress, being held in a 106-storey hotel in Costa Rica alongside the Plenary Council of Student Protest Veterans, the Convention of Publishers of Liberated Literature, and a Philumenist Society meeting (collectors of matchbooks). WebThe Futurological Congress. A movie that permanently changes your view on life is a great movie. Find many great new & used options and get the best deals for The Futurological Congress Lem, Stanislaw Libro at the best online prices at eBay! You can read this before The Futurological Congress: From It seemed to me that what the machine was creating wasn't really Nature, although arguably it was creating a demonstration of "human nature". I'd like to take this opportunity to thank the translators, "riding between the post-houses", who've brought Lem to those of us less able to read Polish. When the military once again arrive to rescue everyone in the sewer Tichy refuses to move, believing that it is another illusion. In order to prepare for this future, the cooperation and energy of all will be needed, said Roland Psenner, President of Eurac Research, emphasising the interdisciplinary orientation of the Futurological Congress. His future shock is so great that he finds he is being introduced to the world in small stages by the medical staff. I don't like to think. In fifteen or twenty years there will be glaciers here. To continue with recommendations, Lem's final work. What is indispensable for dealing appropriately with the ecological crisis is to look at "intraaction", i.e. FWIW, I am also an American and a fan of Tarkovksy's films. WebIjon Tichy, having returned to Earth from space, finds himself attending the Eighth World Futurological Congress, being held in a 106-storey hotel in Costa Rica alongside the Plenary Council of Student Protest Veterans, the Convention of Publishers of Liberated Literature, and a Philumenist Society meeting (collectors of matchbooks). Thanks to the OP and Slashdot for this. WebThe Futurological Congress, in collaboration with the video artist Stefano Di Buduo and the Stadttheater Ingolstadt, set off an entire firework or light show at the church tower in Lake Reschen. Second that. You can read this before The Futurological Congress: From I also liked return from the stars, and pirx the pilot was fun, lighter fare. I wonder if the financial meltdown large part triggered by banks writing bad mortgages and selling them to each other, wasn't in part due to many people in the financial industry being on high end happy pills. But I don't think Solaris was one of his better efforts. Robots whip people in the street and protect order. (pp. Kubrick's "2001", while brilliant, was very cold compared to Tarkovsky's two films. Hard to swallow for the american action movie audience! At least one episode ("Fear of a Bot Planet") is based on a short story by Lem (Ijon Tichy's eleventh voyage). This time when he wakes up, he finds that he has been transplanted into the body of an overweight, red-haired man, however this too is an illusion (again, broken when Tichy falls into the sewer water). I count Andrei Rublev and Offret among my favourite films. Lem's astronaut Tichy attends the conference in Costa Rico, which is supposed to address on the first day the population crisis, global pollution, the food crisis, the energy crisis, etc, before breaking for questions. Not the details, of course, but in the s, That's quite interesting. Comments owned by the poster. They plummet to the earth, but instead of colliding with the frozen ground, Tichy splashes into the black, stinking waters of the sewer beneath the Costa Rica Hilton, revealing that his suspicions were right all along: the whole future world he experienced was an illusion. BTW in the same book Lem also considered the possibilities of micro- and nanotechnology. Trottelreiner explains that the Narcotics and hallucinogens that Tichy is tired of are trifles compared to "mascons", which are so powerful that they mask whole swaths of reality. Well Matrix borrowed from a lot of works and themes. In 1971, the author Stanlislaw Lem published a short novel titled The Futurological Congress in which he offered an intriguing diagnosis for what has gone wrong with contemporary society. If the saying that a translation always loses half of the book, is true, then I better not learn Polish. Protesters attack the hospital, and Tichy is nearly killed again. WebCongress is the branch of the federal government closest to the people, and the framers of the Constitution intended Congress to be the most powerful of the three branches of government. Sybille Trawger, theologian and environmental technologist, also spoke of relationality as the key. WebThe Congress is a 2013 French-Israeli Science Fiction film loosely based on the Stanisaw Lem novel The Futurological Congress.It is directed by Ari Folman and stars Robin Wright, who also co-produced.The film also stars Harvey Keitel, Danny Huston, Paul Giamatti, Jon Hamm, and Kodi Smit-McPhee in supporting roles.. Robin Wright plays Why are the name translations so screwed up sometimes? Like cityspeak, and many other sci-fi futuristic languages, it is a mishmash of words with clear enough English roots, though Tichy is mystified by it. Niedzieciaty za pochwali swj wybr. Stanislaw Lemden mizah dozu yksek bir roman zgn bir dille kaleme alnan bu yapt felsefe ve psikolojiyi merkezine oturtuyor ve deien dnya dzenini irdeleyerek nfus artnn dourduu sonular kimyasal aralarla sorguluyor. Straight after reading a 500 page novel that never really grabbed me, I began. The book has several motifs throughout it but I found the most prominent to be that we are living in an increasingly medicated society whereby the future may be wonderfully dystopian in that the horrors of our existence are simply hidden by drugs on top of drugs on top of drugs. Even before If you can somehow travel back in time and tell your Puritan founding fathers that porn could be accessed with literally a touch of a button, then they will probably freak out. He sees that people do not drive cars or ride in elevators, but they run in the streets and climb the walls of empty elevator shafts, which explains why everyone in this new world is so out of breath. While a lot of Lem's stuff is pretty p. I always thought it a bit of a shame that, given the amount of time and money spent on the Soderbergh/Clooney film adaptation, no-one kicked back enough for a straight Polish-English translation of the original novel. Tichy gets involved with a woman, and during an argument, she deliberately takes a drug called recriminol to make her more combative, which prolongs the tiff. I think Robert Heinlein was a better writer. In most regards, this future society is Utopian. Wandering At the Futurological Congress, he not only presented his various herds, but also vividly demonstrated the ways in which they come to life. Tichy's mental state grows increasingly fragile as he cannot distinguish reality from hallucination, and the medical staff make the decision to freeze him until a time when medicine can help his condition. In the film Equilibrium set in 2072, the government is able to arrest people before the crimes are committed because of the advancement of drugs and technology very similar to the book Futurological Congress.It is very hard for me to not read through Web"Books are no longer read but eaten, not made of paper but of some informational substance, fully digestible, sugar-coated. Perhaps these two languages are more c. One thing that's confused me about Lem's books is the wordplay he does and how the hell anyone can translate that from Polish to English so flawlessly that the alliteration and prefix/suffix work moves from one language to another. Free shipping for many products! Read the book. Pub Date: Nov. 1, 1974. It was a bit challenging book to read but I loved the utopic&dystopic world that Lems create. The average annual temperature has fallen four degrees. The machine makes a perfect replica of academic science, which is a clear joke in Polish, but a little clumsy in the English tr. The only redeeming bit was the action. With his first sip of up'n'at'm, Tichy watches as the gilded surroundings of the five-star restaurant they are in evaporates into a dingy concrete bunker and his stuffed pheasant turns into 'the most unappetizing gray-brown gruel, which stuck in globs to my tin no longer silver fork'. Als Hauptreferentin war die deutsche self.__wrap_b(":Rkl69qkqjlm:",1), Wie gut funktioniert der soziale Aufzug? WebThe Future of Illusion. Oluturduu gelecek merak uyandrc, artc ve arpc. The work of art was made possible with the help of the volunteer fire brigades of Graun/Curon Venosta and Reschen/Resia, the municipality of Graun/Curon Renosta, the Reschen/Resia Tourism Association and Oskar Light. The building industry and urban planning were the focus of Areti Markopoulou's presentation. I first read Lem about twenty years ago and thought he was quite the under appreciated gem. The best part of the book is when there is so much confusion going on that we start wondering which part of it is real and which is just illusion 3.5 . It is held at the Costa Rica Hilton in Nounas, which is 164 stories tall. The congress features demonstrations, riots and social violence against the government while introducing a WebAs soon as I started reading this I immediately begin to draw parallels to the 2002 movie Equilibrium. Get help and learn more about the design. I imagine Kubrick would also have gone out on his own way if he made a movie of Solaris. The book opens at the eponymous congress. The book has several motifs throughout it but I found the most prominent to be that we are living in an increasingly medicated society whereby the future may be wonderfully dystopian in that the horrors of our existence are simply hidden by drugs on top of drugs on top of drugs. I'm afraid I still feel apprehensive any time I notice I'm inexplicably out of breath after taking an elevator. Ijon Tichy is sent to the Eighth World Futurological Congress in Costa Rica by professor Tarantoga. A derivative of dimethylethylhexabutylpeptopeyotine". :-), Stanislaw Lem was arguably the greatest non-English science fiction writer. Personally I think that the Strugatski brothers hadsome awesome books, but after reading their English translations, I do not thinkthat I could convince a Brookline Bridge buyer that this is the case. People are always in energetic exchange with their environment. The conference is set to focus on the world's overpopulation crisis and ways of dealing with it. Evolution has dictated that certain things make us happy and others make us sad but that doesn't mean there is something objectively reasonable about being happy when you have high social status and many mates and sad when you have few material r. There may be more comments in this discussion. In his 1971 novella The Futurological Congress, the Polish science-fiction writer Stanisaw Lem describes a group of futurologists who have gathered at the Hilton Hotel in Costa Rica to stave off planetary disaster. Free shipping for many products! Brief Summary of Book: The Futurological Congress: From the Memoirs of Ijon Tichy by Stanisaw Lem. Plot summary. There is no effort made to collect the debt, either, as most people take a drug that instills a sense of pride and work-ethic, which would disallow defaulting on the debt. And I feel fantasticAnd I never felt as good as how I do right nowExcept for maybe when I think of how I felt that dayWhen I felt the way that I do right now, right now.And I feel fantasticAnd I never felt as good as how I do right nowExcept for maybe when I think of how I felt that dayWhen I felt the way that I do right now, right now, right now. Eurac Research is a private research center based in Bolzano (South Tyrol) with researchers from a wide variety of scientific fields who come from all over the globe. WebAbstract. In a Kafkaesque turn, at a hotel in Costa Rica, a conference to propose solutions to overpopulation in a time of violence and terrorism But for everyone here I'd recommend strongly the Cyberiad [amazon.com]. Maybe it's just a general adversion [sic] to works in translation. For example, the only English translation of Solaris was translated from French, making it a dull read in English, though it's much better in Polish.

Eloping In New Orleans, Housing Assistance In Aurora, Co, Zander Insurance Lawsuit, Clarkston High School Football Coaching Staff, Articles T